Wednesday, January 06, 2010

Literal translations

Literal translations by a 5 year old drives us mad!!!

> He was asked to go ROUND the house to greet people.
Refused, saying the house is not ROUND and therefore he cannot go ROUND!

> The medical officer asked him to OPEN his shoes.
He grabbed his shoes, tugged it really hard and exclaimed, "HOW TO OPEN MY SHOE? CANNOT OPEN!"

1 comment:

M said...

LOL! Love the round part.