... been editing a ton of these recently. It's entertaining...
"stayed robust up"... ???! How do you stayed robust up? Some men claim they do.... *wink* but you can't really stay robust and be up right? DELETE and replaced it with "remained healthy" *wink*
"newly increased"...DELETE... changed it to "created"
"relevant responsible person of XX organisation " ... *hilarious* DELETE ... change to "spokesperson"
Ok.. now now.. wait till they read my English to Chinese translations. If "jump into Yellow River also wash not clean" is funny to me, then I wonder what'll they do when they see my "牛跳过了月亮" version.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment